Решение об альтернативном варианте названия страны было принято литовскими властями два года назад.
Литва изменила название Грузии на Сакартвело во всех официальных документах. На этом настаивали власти страны, так как нынешняя версия считается русифицированной. Об изменении названия объявил председатель Государственной комиссии по литовскому языку Одрис Антанайтис, передает информационное агентство BNS.
- В данный момент Сакартвело (лит. Сакартвелас) - официальное название. Слово "Грузия" может быть использовано в общественном пространстве", - сказал он.
Государственная комиссия по литовскому языку сочла, что оснований для изменения названия “Грузия” нет, так как оно уже ассимилировалось в литовском языке и использовалось в течение длительного времени. Однако в мае 2018 года комиссия все же одобрила вариант "Сакартвело" в качестве альтернативы. Решение о единственно верном варианте названия страны облегчит работу официальных структур, им больше не придется указывать в официальных документах оба варианта - "Грузия (Сакартвело)".
- Решение, принятое комиссией два года назад, предусматривало Сакартвело в качестве второго неофициального названия страны. Потребовался переходный период, чтобы увидеть готовность общественности принять это название. Очевидно, что она очень быстро укоренилась в обществе. Я предсказал 20 лет, и это сработало через два года. Это было действительно неожиданно", - сказал Антанайтис.
Название "Сакартвело" происходит от главного Центрально-грузинского региона Картли (Иберия). Самое раннее упоминание о "Сакартвело" было найдено в 800 году. "Георгий" происходит от персидского обозначения грузин - "Гурген".
Пятый президент Украины Петр Порошенко во время своего правления в 2019 году также рассматривал вариант переименования Грузии в Сакартвело. Он говорил об этом после того, как Грузия согласилась заменить Киев Киевом.