В Украине разгорается очередной языковой скандал. В Киеве отказались выполнять процедуру ультразвуковой чистки зубов собаки, якобы из-за того, что ее хозяин говорит по-украински. Об этом на своей странице в Facebook сообщила жительница Киева Татьяна Шкуратова. Женщина, придя в салон, сняла на видео свой разговор с владелицей салона Bruno_room Ириной Дмитриевной. "Я хотела записать свою собаку в груминг-салон, но мне отказали, сказав, что они в принципе не обслуживают украиноязычных клиентов", - написала Татьяна Шкуратова на своей странице в соцсетях. - "Вам нужно, чтобы вас обслужили по-украински?" "Что это?" — спросила хозяйка. — "Да" - " Ну, вы оставили отзыв о нашем салоне в интернете, и мы вам сказали, что в принципе не будем обслуживать вас по-украински." Я сказал: "Я просто думал, что вы будете придерживаться законов и служить на украинском языке" — "Нет", - ответили мне. "Для нас ничего не изменилось".
Татьяна Шкуратова также рассказала, что, по ее информации, владелица салона приехала в Украину из России.
Под постом владельца Джека Рассела куча гневных комментариев.
"Таня, ну-ну, бачишь, дивчина явно хочет, щобы оштрафовали. Экс мабуть, dovedetsja виконати це тобі попаганда!" — говорит Kuzelova Наталья. - Вонь, внучки Дункана Маклауда? Бессмертные неужели?" — удивилась Лидия Белоусова.
Но были и комментарии от тех, кто защищал владельца салона. "Очень печально, что в этот момент вашего непонимания там присутствовала моя собака. Вы пришли не туда, чтобы требовать законности, теперь я понимаю, почему после вашего визита все были в плохом настроении, даже моя собака! Это самый красивый салон, отношение к животным тоже. Чтобы питаться энергией людей, можно пойти, например, в Киевэнерго или Водоканал. Я думаю, что вам будет интереснее там, а не там, где животные. Я понимаю, что с такими посетителями я буду охранять дверь в следующий раз, чтобы забрать невредимого питомца! Ужас! "- написала в защиту владелицы салона из Киева Ирина Сотник.
Чтобы прояснить ситуацию, мы связались с салоном Bruno_room. Владелица этого салона Ирина Дмитриевна рассказала свою версию конфликта.
— Не понимаю, почему Татьяна везде пишет, что я приехала в Украину из России? - удивляется Ирина. — Я гражданин Украины и являюсь членом украинского правительства. Кроме того, у меня филологическое образование.
- Изначально разговор с Татьяной велся по телефону. Она говорила по-украински, а я, к сожалению, по-русски. Существовала стандартная процедура регистрации на наши услуги. Я спросил породу собаки, ее имя. Она назвала цену. Татьяна Дмитриевна сказала, что все ее устраивает. Но потом добавила: "А если моя собака агрессивна и кусается?" На что я ответил, что это может быть проблемой. Мы не применяем анестезию к животным. Мы не хотим причинять им вреда. Но такую же процедуру с обезболиванием можно сделать и в ветеринарной клинике. И мы не можем взять на себя эту собаку. Именно тогда Татьяна спросила меня, почему я не говорю с ней по-украински. До того, как мы отказались обслуживать агрессивную собаку, ее ничто в нашем общении не смущало. Салон не отказывался обслуживать клиента на украинском языке. Мы отказались обслуживать агрессивную собаку. Но именно это я ей и сказал. Возможно, она неправильно выразилась.*
Ирина говорит, что после этого случая ей стали поступать звонки с угрозами.
-
- Звонок с неизвестных номеров. Они говорят: закройся, или мы тебе поможем. Это явно не наши клиенты звонят. Я еще не сообщил об угрозах в полицию. Но эти звонки записываются на диктофон.*
Ирина утверждает, что сама написала заявление к языковому омбудсмену Тарасу Кремному, чтобы он выслушал ее точку зрения. Ответа пока не было.
Ранее"ФАКТЫ" писали, что языковой скандал разгорелся и в Днепре из-за того, что родители учеников обвинили учительницу Викторию Жданову в требовании, чтобы ученики говорили исключительно на украинском.
Фото Pixabay
121