Со стороны" банды Масковича " в Одессе угрожали националисты на украинском языке. Фото facebook.com/Imashkevic
националисты угрожают Одесскому магазину за доставку еврейской кухни за "издевательство над украинским языком".
После сообщения, появившегося на странице заведения в Facebook 16 января-в день вступления в силу закона об украинизации сферы обслуживания, - националисты пообещали, что после блокировки общепит может не открыться.
Среди учредителей учреждения-гражданин Израиля. Кулинария, которая работает на доставку, уже обратилась за помощью в консульство этой страны, которое открыто в Одессе.
Одним из стрелков преследования стал Одесский правый радикал Сергей Стерненко, которого судят за убийство человека.
"Страна" разобралась со скандалом, который стал наглядной иллюстрацией того, как закон об украинизации начал раскалывать общество и вызывать еще большую взаимную неприязнь.
Как все началось
Написано было на суржике-точнее, даже русскими буквами, но по-украински: с " С "вместо" Я "и так далее:
"Шалом люблю друзей. Наступная неделя, мы будем тебе справжни хинкали баранано з з правильного тееста. Так силлица Зирки, що нам пряха друг Сими, справжний грузинский повар, Гулати. Не прогадай момент, стагнитти самовита, лачей мисаси в Одеси.
Савиди твою банду Масковица".
обратите внимание, что все остальные записи на странице "Артель" - на русском языке, правда, стилизованы под Одесский диалект.
Изменение стиля было, по-видимому, вызвано тем, что 16 января началась украинизация сферы обслуживания. С этого дня, согласно закону, любое общение с клиентами должно происходить на государственном языке. В случае неповиновения предприниматели обещают наказывать штрафами, которые могут доходить до пяти тысяч гривен.
Эта законодательная норма была крайне неоднозначно воспринята на юго-востоке Украины, где подавляющее большинство жителей являются русскоязычными. В этих регионах закон вводит искусственные языковые барьеры между бизнесом и потребителями.
Однако закон не устанавливает никаких требований к грамотности украинской речи. Что вообще дает право использовать даже суржик. Что, видимо, и сделали в "колхозе", где намеренно или случайно простибуло лингвистическое новшество.
Однако националисты заявили, что это не издевательство над украинизаторами, а над самой мовой. И они стали угрожать институту насилием.
"Давайте посмотрим, как вы будете работать после блокировки"
Одно из первых объявлений "артели" прокомментировал Сергей Стерненко, националист, зарезавший человека в ночной стычке несколько лет назад. - Посмотрим, как ты будешь работать после блокировки. Издевательства над языком не пройдут для вас так легко, у меня был такой сон", - написал он в комментарии под постом ресторана.
Активистка одесского Евромайдана и бывший заместитель губернатора Одесской области Зоя Казанжи также пустилась в угрозы: "через некоторое время Вы нам расскажете, как идут ваши дела. Тогда давайте вместе посмеемся".}
После этого хозяева кулинарии заявили, что на них посыпались и другие угрозы. Заведение грозит сгореть дотла.
"Мир любви друзей.
Один из наших учредителей-гражданин Израиля, мы ведем свой бизнес в соответствии с законодательством Украины, вся маркировка на государственном языке, вся продукция сертифицирована и прошла Госстандарт, все налоги идут в казну Украины!
Кроме того, мы оказываем благотворительную помощь, насколько это возможно (без плаката).
Нам открыто угрожают националисты, поджоги, вилы и т. д. Прилагаю скриншоты", - написала "Артель" в Facebook.
Также владельцы заведения опубликовали скриншоты с угрозами. Пользователи пишут, что скоро в ресторане произойдет" учебный огонь", выкладывают фотографии нацистов с подписями" мовный патруль "и"мы здесь для вас". И так далее.
"это страшно для детей, но мы будем бороться"
Позиция самого института - не было никакого подтрунивания над украинизацией.
"Я размещал рекламу со старого китайского телефона. Украинской планировки нет. Поэтому я дал текст без украинских букв, с русской клавиатуры. Это не издевательство над языком, а просто техническая проблема. После этого посыпались угрозы. Пишут, что подожгут комнату и сломают челюсть. Я решил подать заявление в СБУ об угрозах. Мой муж, гражданин Израиля, просто шокирован содержанием угроз - было прислано много нацистских фотографий времен Второй мировой войны. Очень много антисемитских угроз", - рассказала "Стране" владелица ресторана Ирина Машкович.
В комментариях на Facebook многие пользователи поддержали бизнесменов.
"Желаю вам успехов, мужества и процветания. И желаю израильскому посольству наконец-то начать адекватно реагировать на беспредел местных" патриотов " - идиотов всеми доступными дипломатическими методами, а не стыдливыми репликами в соцсетях. Сети".
-Что за насмешка? В чем же пишется кириллица? Такой же текст шел бы на латинице?", - отмечает одесситка Диана Боярская.
" Держитесь, ребята! Все это не укладывается в голове. Но Одесса все-таки за то и Одесса: она не такую мерзость перемалывала! Все еще формируется. А теперь люди уже все поняли. А эта кучка недочеловеков, считающих себя великими патриотами, а на самом деле обыкновенными провокаторами, эта кучка со временем уйдет в небытие, вот увидите! Мне очень жаль видеть все это в моем родном городе. Но я абсолютно уверен, что все вернется на круги своя. Удачи, сил и терпения вам", - пишет Ольга Синицына из Одессы. Националисты стали реагировать на нее в стиле "Мы Можем повторить 2 мая" -день, когда радикалы сожгли несколько десятков активистов Антимайдана в Одессе.
Отвечая одному из своих сторонников, владельцы "артели" заявили, что боятся за детей, которым тоже угрожают.