The Telegraph: Чувство безопасности после отхода войск России от Украины обманчиво

Общество 28 Apr 13:33   

Путин дважды застал Запад врасплох и может сделать это снова в то время, когда все слишком сосредоточены на Китае и коронавирусе

Россия все еще ищет удобный момент для нападения на Украину / Фото: REUTERS

Кто моргнул первым? После двух недель роста напряженности вокруг Украины Россия объявила о "прекращении военных учений" вблизи украинской границы. Поскольку Вашингтон уже отменил свое решение отправить два военных корабля в Черное море на фоне того, как Кремль напрягает мускулы, аналитики начали спорить: кто инициировал деэскалацию? Владимир Путин или Запад?

Об этом пишет The Telegraph. Вместо того, чтобы опускаться до "избиения груди", которое начал Путин, реальный вопрос заключается в том, кто " моргнет первым."

"Ни один из источников напряженности между Россией и Западом не исчез. Пушечный огонь, разрушающий режим прекращения огня на востоке Украины, и тяжелое состояние здоровья диссидента Алексея Навального в тюрьме-это лишь две невралгические проблемы, отравляющие отношения между Западом и Востоком. Широкая вражда между Россией и Соединенными Штатами на Ближнем Востоке, от Ливии через Сирию до Афганистана, является частью более широкой геополитической картины.

А еще есть Китай. Отношения Запада с Пекином серьезно ухудшились после появления COVID-19, а также споров о его происхождении и способах борьбы коммунистического режима с пандемией. Россия рассматривает это как возможность укрепить свои стратегические позиции. Пять лет назад Вашингтон использовал "китайскую карту", чтобы изолировать Москву. Теперь Кремль и Пекин надеются, что их сотрудничество "победит" американскую силу.

Предлагая Китаю стратегические районы, наполненные природными ресурсами, которые срочно необходимы для экономики Пекина, Россия может улучшить свои позиции на передовой линии конфронтации с Европой. Переориентация экспорта газа и нефти в Китай дает Москве доходы, на которые США не могут наложить санкции. В то же время российская сторона защищает Пекин от аналогичной проблемы, когда Вашингтон пытается ответить на проблемы вокруг Тайваня и уйгуров.

"Путин дважды застал Запад врасплох. В 2014 году она оккупировала Крым, а затем в 2015 году вторглась в Сирию. Тот факт, что он еще не аннексировал украинский Донбасс, не означает, что Путин не будет действовать решительно, когда появится такая возможность", - говорится в статье.

Наступление Китая на Тайвань может стать именно тем моментом кризиса, который разделит силы США и создаст раскол на Западе по поводу того, какой из кризисов является наиболее приоритетным. В конце концов, неудача может произойти в обоих направлениях.

Общества на Западе больше сосредоточены на здравоохранении, чем на внешней политике. Таким образом, нас ждет долгое жаркое лето, в течение которого Великобритания и США предпримут большие шаги, чтобы взять под контроль COVID-19 с помощью массовой вакцинации. Это необходимое условие для того, чтобы экономика стран снова начала расти. Но европейские союзники по НАТО все еще заперты в карантине.

Несколько стран ЕС уже рассматривают российскую вакцину Sputnik V как спасательный круг. Сочетание экономической слабости с зависимостью от вакцин в ЕС дает Кремлю надежду на то, что НАТО ничего не предпримет, когда разразится кризис. Отсутствие солидарности ЕС с Чешской Республикой в ее конфликте с Москвой является доказательством этой проблемы.

Серия кризисов по всей Евразии становится клубком проблем для администрации Джо Байдена. Президент США, похоже, часто повторяет или даже пародирует Теодора Рузвельта, говоря резко, но воздерживаясь от ощутимых ударов. Очевидно, что избегать конфликта с Россией или Китаем, обладающими ядерным оружием,-это разумно. Но позволять Путину или Си Цзиньпину определять красные линии опасно. Потому что они могут решить пересечь такие линии, нарисованные Западом, ожидая, что Байден блефует.

"От Украины до Тайваня связь между словами и намерениями Вашингтона остается опасно неясной. Более слабые, но более внимательные враги, такие как Россия и Китай, ищут возможности заявить о себе. Если они будут координировать территориальные завоевания, солидарность Запада, а также его способность контролировать события могут быть уничтожены", - говорится в статье.

Подтягивание российских войск к границе: что произошло

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Лес Дайман

Общество

Последнее