(Друкуемо мовою оригиналу)
Верховная Рада Украины так и не вернула поселению в Донбассе историческое название Нью-Йорк-хотя вопрос считался решенным еще месяц назад. Инициативная группа местных жителей долго боролась за это, и в конце концов переименование села Новгородское было одобрено профильным комитетом, но вопрос так и не попал в повестку дня Верховной Рады. Более того, переименованию сопротивлялись. Дело дошло даже до того, что привлекли полицию.
Верховная Рада сообщила, что в течение пленарной недели со 2 по 5 марта они приняли, в том числе, семь постановлений о переименовании населенных пунктов. На Донбассе ожидалось, что народные избранники вернут прифронтовому поселку Новгородское под Торецком историческое название Нью-Йорк. Ведь 3 февраля парламентский комитет по организации государственной власти одобрил переименование.
Но "Нью - йоркский вопрос" не стоял на повестке дня. А вокруг переименования началась история, которая сейчас расследуется правоохранительными органами.
Снова колбаса в 2.20
Иван Руденко представляет ассоциацию кондоминиумов "Нью-Йорк". Мужчина говорит, что живет не в Новгородском, а в Нью-Йорке: и Иван, и его семья активно выступают за возвращение селу исторического названия. Они убеждены, что переименование будет стимулировать развитие и привлечет внимание инвесторов.
В свидетельстве о рождении было написано-Нью-Йорк
"Даже мой отец, Иван Иванович Руденко, написал в своем свидетельстве о рождении (он родился в апреле 1951 года), что поселение находится в Нью-Йорке", - делится Руденко.
А как удивился Иван, когда несколько недель назад якобы увидел его подпись под петицией против переименования села. Руденко тут же обратился в сельсовет с просьбой разобраться в ситуации.
Это ставит под сомнение достоверность документа
"И это не только моя семья - это еще и ряд семей, которые выступают за переименование. И их подписи ставились, не знаю как, в этих "ведомостях", что они якобы против переименования. Это уже ставит под сомнение достоверность этого документа", - убежден Руденко.
Активист признается, что вопрос о переименовании села был снят с парламентской повестки именно потому, что в Киев попали бумаги с" анти-нью-йоркскими " подписями.
Станут ли дороги лучше? А что, будет колбаса на 2.20?
"Вы же знаете, в каком регионе мы живем. И как все это воспринимается некоторыми людьми "в штыки": это Америка, вы все украли; и что, дороги станут лучше? А что, будет колбаса в 2.20?", - описывает активист настроение прифронтовой зоны.
Подпишитесь на нашу пятничную рассылку "Неделя в Донбассе". Все важное в этом регионе коротко - всего в одном письме в неделю!
"Они не хотят быть под американцами"
В рамках декоммунизации в Новгороде центральная Пролетарская улица уже переименована в Нью-Йоркскую. Но после того, как парламентский комитет одобрил переименование, в сельсовет стали поступать жалобы. Об этом нам рассказал Новгородский сельский голова Николай Ленко. По его наблюдениям, жалуются не более пяти человек. Это люди из разных ветеранских организаций.
Люди не понимают, что это немецкий Нью-Йорк
"У них маленькая пенсия, своеобразное восприятие: желание остаться в СССР, пророссийские мысли, какое-то негативное отношение к американскому Нью-Йорку. Хотя люди вообще не понимают, что это немецкий Нью-Йорк. Они говорят, что им это просто не нравится или что они не хотят быть под американцами", - делится Ленко.
Одна из жалоб сопровождалась примерно тремя сотнями подписей якобы против переименования. Ленко был удивлен, когда увидел среди противников переименования автографы людей, которые, наоборот, выступали за возвращение исторического названия.
<если эти подписи взять - и поставить под другими вопросами
"Мы обратились к ним и сказали: ребята, а как же так, вот ваши подписи. И сказали, что это ложь: эти подписи собирались в поддержку каких-то других вопросов, то ли против закрытия терапевтического отделения, то ли медицинской лаборатории. Эти подписи просто взяли - и поставили под другими вопросами", - описывает сельский голова технологию сопротивления переименованию Новгородского.
А сельсовет выяснил, говорит Ленко, что некоторые "подписанты" не живут на территории Новгорода более пяти лет, некоторые фамилии написаны с ошибками, а некоторые подписи выглядят так, как будто их поставил один и тот же человек. Теперь всю эту историю по заявлению главы поселения и некоторых подписантов будут расследовать сотрудники правоохранительных органов.
Зачем украинскому Донбассу немецкий Нью - Йорк
В 1892 году немцы назвали свою колонию Нью-Йорком. В 1941 году они были насильственно выселены в Таджикистан и Казахстан. А в 1951 году Президиум Верховного Совета Украинской ССР переименовал немецкий Нью - Йорк в советский Новгород.
Одним из инициаторов возвращения исторического названия стали молодые жители села. Зачем им это делать?
Для молодых людей очень важно иметь перспективу. А название "Нью-Йорк" дает много перспектив
Вот что рассказала нам Кристина Шевченко, руководитель общественной организации "Инициативная молодежь украинского Нью-Йорка": "В моей семье бабушка и дедушка говорили нам, что они из Нью-Йорка. Мой дед еще долго после окончания войны, после переименования в Новгороде, еще долго говорил: "Поеду в Нью-Йорк за хлебом." То есть он не узнал нового имени. И очень важно, чтобы у молодых людей была перспектива. А название "Нью-Йорк" дает много перспектив, возможность привлечь инвесторов: международные организации соглашаются сотрудничать с Нью-Йорком, потому что мало кто интересуется Новгородом".}
Глава областной комиссии по реабилитации репрессированных в Донецкой области Павел Островский помогает продвигать украинский Нью - Йорк. По его мнению, переименование привлечет внимание как иностранных дипломатов, так и журналистов.
Есть компании, которые готовы пойти туда только ради регистрации в Нью - Йорке
"Это подлинное название деревни, которая существует уже более 150 лет. Переименование-это способ выживания, способ развития прифронтовой деревни. Конечно, Нью-йоркскому поселению будет уделено гораздо больше внимания, чем Новгородскому. И это тоже скажется на финансировании: есть компании, которые готовы пойти туда только ради регистрации в Нью-Йорке. Это уже источник наполнения бюджета. Это очень важно для прифронтовой деревни", - делится Островский, добавляя, что некоторые местные жители надеются, что после возвращения исторического названия боевые действия могут утихнуть.
Это вопрос жизни и смерти для прифронтовой деревни
"Люди устали от постоянных обстрелов с оккупированных территорий, проводимых российской армией. Любой выстрел в сторону Нью - Йорка-за океаном, в Соединенных Штатах, на него могут обратить внимание. И это будут санкции против страны-агрессора. То есть у людей глубокое системное мышление: это не просто восстановление исторической справедливости, это вопрос жизни и смерти для прифронтовой деревни", - убежден Островский.
Нью-Йорк может быть возвращен Донбассу 17 марта
Один из инициаторов постановления о переименовании Новгорода - народный депутат от "Голоса" Роман Лозинский. В комментарии Радио 3 он высказал мнение, что Нью-Йорк-это не только вопрос топографии: переименование-это вопрос перехода Украины от советских решений и пережитков к прозападному, проукраинскому измерению. Лозинский говорит, что в абсолютном большинстве комитет поддержал Нью-Йорк, за исключением представителей фракции ОПЗЖ. Но после заседания комитета началось сопротивление.
Есть люди, которые хотят оставить советское положение дел в нашей стране
"Мы выступали за то, чтобы как можно скорее поставить этот вопрос на повестку дня. Затем возникло сопротивление. Очевидно, что есть люди, которые хотят оставить советское положение дел в нашей стране, в том числе и на востоке нашей страны." По словам Романа Лозинского, вопрос о переименовании Новгородского уже стоит на повестке дня в среду, 17 марта. Нардеп уверен, что в Верховной Раде хватит голосов за то, чтобы у украинского Донбасса был свой Нью-Йорк.
ПОСЛЕДНИЙ ВЫПУСК РАДИО ДОНБАСС.РЕАЛИИ :
(Радио Донбас.Реалії праце по обидва боки линии розмежування. Если вы живете в ОРДЛО и хотите получить свою собственную историю-пишите нам на почту * Donbas_Radio@rferl.org* , на * * facebook * чи номер телефона на автовидповидач 0800300403 (безкоштовно). Ваше имя'я не будет розекритом).*