Украинка Анна Павлова-Гринтри прошла путь от младшего сотрудника харьковской газеты до голливудского репортера. Она занимается журналистикой более 20 лет, 13 из которых провела в США. За это время девушка написала более 1000 печатных и сняла более 400 видеоинтервью с легендарными голливудскими звездами. Среди них Мэтт Деймон, Ричард Гир, Дженнифер Лопес, Марго Робби, Скарлетт Йоханссон, Дуэйн Джонсон, Джастин Тимберлейк и многие другие.
Несмотря на то, что Анна уже давно не живет в Украине, она гордится своими корнями и с радостью согласилась пообщаться с ОБОЗРЕВАТЕЛЕМ. Она поделилась, в чем секрет ее успеха: как я попала в Лос-Анджелес, как привыкла к менталитету в США и как научилась находить собеседника за несколько минут.
Прогулы пары, которые изменили судьбу
Анна поступила в Университет имени В.Н. Каразина на факультет международной экономики. Ее судьба была решена случайно. В 1996 году девушка спешила на учебу, когда незнакомый человек остановил ее на улице и спросил, не хочет ли она стать журналисткой.
Видео дня
- Честно говоря, мне не очень хотелось идти на пару в бухгалтерию, поэтому меня интересовало: "Куда мне пойти?". Он сказал мне: "Да, здесь, во Дворце пионеров". Там была пресс-конференция какого-то художника. Они дали мне микрофон и сказали: "Спрашивай!".
Девушка справилась с этой задачей. Как оказалось, ее новый знакомый - Игорь Магрилов, главный редактор харьковской газеты "Бац-Бац". Он не только видел талант Анны, но и был наставником - учил ее писать тексты. Павлова получила диплом экономиста, но хотела реализовать свой потенциал в журналистике. Во время учебы она стала редактором отдела культуры в газете "Вечерний Харьков". Вскоре я понял, что хочу поднять планку в своей карьере, и уехал в Москву.
- Работа в России была для меня очень тяжелой психологически. Потому что я родился в Украине. Когда я работал в российских изданиях, я часто слышал фразы типа "И эти украинцы".. Эти моменты меня очень расстраивают, потому что у меня обостренное чувство справедливости.
Сначала Анна была готова бесплатно работать в Москве, чтобы получить опыт работы в местных изданиях. Затем она попала в журнал "Теленеделя", где брала интервью у российских звезд (Тины Канделаки, Глюкозы и других знаменитостей).
- Эта работа открыла для меня много дверей. Соответственно, в Америку. В Америке мне предложили работу на чикагском "Русском радио". Локально он располагался в Нью-Йорке.
В 2008 году Анне выдали рабочую визу, и ей пришлось отправиться в Нью-Йорк, чтобы покорить новые высоты журналистики. Однако несколькими месяцами ранее девушку пригласили в Лос-Анджелес для освещения кампании российского дизайнера Киры Пластининой.
- Я решил провести некоторое время в Лос-Анджелесе, прежде чем улететь в Нью-Йорк. Там я познакомилась с молодым человеком и . Я влюбился. Я никогда не работал на радио, но нашел работу голливудского репортера.
О жизни в мировой столице кино
В Лос-Анджелесе Павлова-Гринтри прокачала свои знания английского языка и завалила киностудии сотнями писем с вопросами о сотрудничестве.
- Когда Крым был отнят у Украины, Голливуд негативно отреагировал на это. Актеры стали отказываться встречаться с российскими журналистами. То есть, если у звезд выделено 10 слотов для собеседований в день, и их нужно сократить. Прежде всего, были отменены встречи с людьми, которые представляли Россию. И мне потребовалось несколько лет, чтобы утвердиться. Я сделал рассылку для всех пресс-агентов, что я не русский, а украинец.
Анна не отказалась от работы своей мечты. Она узнала об Ассоциации журналистов Америки (MPAA), подготовила необходимые документы, и ее приняли. После этого жизнь девушки изменилась. Она начала брать интервью у голливудских звезд для российских и украинских изданий. Ведь MPAA - это официальное подтверждение того, что журналист аккредитован и он получает все необходимые адреса и контакты (пресс-конференции). Другими словами, эта ассоциация открывает двери в Голливуд.
Думать и мечтать на английском языке
Журналист прожил в Москве несколько лет. Это частично изменило ее как личность.
- В России люди мало улыбаются. Они всегда на своей волне. Когда я приехал в Америку, я тоже не очень-то проявлял свои эмоции. Не было никакой вежливости. Например: "Можно мне, пожалуйста?". А здесь все люди счастливы, все настроены позитивно, они уступают дорогу. Мне пришлось привыкать к этому в течение двух или трех лет. Особенно к позитивному отношению к людям и миру. То есть они могли бы спросить меня раньше: "Как дела?". Я говорю: "А тебе какое дело?". Со временем я начал думать и мечтать на английском языке. Я понял, что именно так американцы обмениваются положительной энергией и что они привыкли к моментам вежливости.
Приехав в Украину, Анна увидела, что украинцы становятся все более и более "западно мыслящими". Особенно молодежь.
- Это не значит, что теряется что-то украинское. Нет. Интеллигенция, которая не чувствовалась при Советском Союзе, стала проявляться все больше. Украинцы стали чаще путешествовать, посвящать время изучению языков, стремиться достичь чего-то большего. И я очень рад этому.
Голливудские звезды. На что они похожи?
Анна никогда не позиционирует интервью как "беседу с голливудской звездой". Она больше концентрируется на том, как хорошо выполнять свою работу. Для нее важнее, чтобы собеседник чувствовал себя свободно и комфортно. Общение с голливудскими кинозвездами регулируется. По словам Анны, обычно на видеоинтервью отводится 5 минут, а на печатное - 15-20.
- За каждый разговор дистрибьютор определенной картины в любой стране должен заплатить определенную сумму американской киностудии. Сумма варьируется в зависимости от статуса актера, будь то печатное или видеоинтервью, а также зависит от продолжительности разговора. В среднем прокатчики фильмов в разных странах платят около 2000-3000 долларов (53-80 тысяч гривен - ред.) за каждого таланта, с которым журналист берет интервью.
На самом интервью, помимо журналиста и актера, обычно присутствует второй человек. Что он делает? Когда вы общаетесь с актером за его спиной, секундант сначала отсчитывает минуты, затем секунды.
"Вы находитесь в ситуации, когда понимаете, что они не дадут вам лишней секунды, и второго шанса не будет. Иногда только сам актер может сказать что-то вроде "Ну, давайте еще один вопрос". И это хорошо. Если есть ограничение по времени - больше производительности".
Журналиста "сильно подкупил" тот факт, что актеры в Голливуде легки в общении. Они приходят на собеседования, потому что это часть их работы. Звезд не волнует, что они наденут на встречу со СМИ и о чем их будут спрашивать.
- Украинские и российские звезды часто что-то доказывают в интервью. Тогда как американцы никому ничего не докажут. Они могут пошутить. С ними все просто. Они пытаются каким-то образом расположить вас к себе, расслабить вас. Здесь все звезды понимают, что они просто делают свою работу. Если мы делаем что-то лучше, чем кто-то другой, это не значит, что мы должны ставить себя выше.
Бывает и так, что голливудские звезды могут слишком много открыться и сказать "лишнюю" информацию.
- Я понимаю, что все мы люди и можем находиться в разных эмоциональных состояниях. Я помню, как разговаривал с Эми Адамс. У нее были некоторые проблемы в жизни. Интервью проходило без камер, для газеты. У меня был только диктофон. В какой-то момент актриса начала отвечать на вопрос очень откровенно. Затем она извинилась и попросила не упоминать эту информацию в публикации. Я обещал ей. В конце концов, я не буду использовать эмоции человека против него. Это не журналистика. Это уже "желтая пресса".
О самых запоминающихся интервью
Анна мечтала взять интервью у Скарлетт Йоханссон в течение 8 лет ее жизни в США.
- Эта мечта сбылась 2 раза. Мы даже родились в один и тот же день. Она мне всегда очень нравилась как актриса. Вызывает улыбку. Во время каждого интервью возникает ощущение, что я ее понимаю. Я никогда не забуду встречу с Ричардом Гиром. Он легко установил контакт. И это несмотря на то, что он только что развелся. Состояние этого актера было подавленным, но "кокетливым". Он сказал второму: "Подожди, я с ней закончу" .
Было также интервью, которое журналист хотел бы забыть, но это невозможно.
- Однажды я забыл все вопросы, разговаривая с Миллой Йовович. Я сидел. Камера снимала меня. Я смотрю на актрису, а она смотрит на меня. У нас какое-то неловкое молчание. Я говорю ей по-русски, потому что Милла знает этот язык: "Извините! Я все забыл". Именно это интервью я никогда не забуду. Было много разговоров, которые мне нравились. Я думаю, что этот инцидент связан с тем, что я усердно готовился, хотел, чтобы все прошло хорошо. В какой-то момент я чувствую, что мозг отключился чисто по-человечески. Единственное, что я мог сделать в тот момент, это прочитать вопросы на iPad.
Как расположить к себе респондента за 5 минут?
Голливудский репортер, приходящий на интервью, показывает, что он понимает своего собеседника: его жизнь, проблемы и что общение с журналистами - это не то, чего на самом деле хотят звезды. Актеры чаще всего воспринимают разговор с представителями СМИ как "минус их работы".
- Важно дать актерам понять, что вы понимаете их отношение к интервью. Я часто говорю им эту фразу: "Я прекрасно понимаю, что это не ваш идеальный выбор того, как провести следующие 15 минут. Но я сделаю все возможное, чтобы нам было интересно". Мне кажется, что это лучше всего помогает человеку расслабиться.
Анна Павлова-Гринтри на собственном примере показала, что все возможно. Если вы любите свою работу и постоянно развиваетесь"вода точит камень, все обязательно получится"