Кинозал национального онлайн-кинотеатра SWEET.TV пополнился более чем 100 фильмами от Disney, Paramount и Sony. Сервис заключил прямые контракты с киностудиями и неуклонно пополняет кинозал новинками, эксклюзивами и культовыми картинами.
Среди них есть комедии, боевики, триллеры, фильмы ужасов, основанные на реальных событиях и, конечно же, мультфильмы для детей любого возраста и всей семьи.
Среди дополнений: "Мулан" (2020), полная трилогия "Тачки 3", Мир юрского периода "Стражи"Союзники"Облачно". 2: Месть ГМО"Джон Картер: Между двумя мирами"Зеленая миля"Шрек"Кловерфилд, 10 "Трон: Наследие".
С полным списком фильмов можно ознакомиться по ссылке.
Отдельно следует отметить, что в кинозале SWEET.TV представлена полная трилогия мультфильма "Тачки". Украинский дубляж в мультфильме считается культовым. Это стал первый фильм, вышедший в кинотеатре с украинскоязычным дубляжем.
В "Тачках" украинцы также впервые услышали пример успешной адаптации дубляжа к украинскому колориту. Самый яркий пример - комбайн по имени Валера. Для команды дубляжа локализация имен была спорным вопросом, но "Валера" все же появился в финальной версии и стал популярным.
В общей сложности на сервисе более 10 000 фильмов и 260+ телеканалов, включая HD и 4K, в том числе 29 кинофильмов, где фильмы различных жанров транслируются 24/7.
Напомним, что SWEET.TV создает эксклюзивный украиноязычный дубляж и озвучку для голливудских фильмов, мультфильмов и сериалов, которых ранее не было в проекте Hollywood Ukraine. За год существования проекта 180+ фильмов и 850+ трейлеров получили новый трек.
Недавно первые два фильма "Человек-паук" с Тоби Магуайром в главной роли получили украиноязычное звучание.
Для новых подписчиков национальный онлайн-кинотеатр предоставляет бесплатный доступ в течение 7 дней. Для получения более подробной информации перейдите по ссылке.
