Котировки

Популярный сериал "Сваты" перешел на украинский язык: как отреагировали зрители

Бобрович Яна
Развлечения
21 Jul 09:07   

Популярный сериал "Сваты" был переведен на украинский язык и показан по телевидению. Украинцы бурно отреагировали на такие изменения и начали активно писать свое мнение по этому поводу в Интернете.

Как оказалось, многих не устроил тот факт, что теперь их любимые сериалы будут транслироваться на украинском языке. Подробнее об этом читайте далее в материале ОБОЗРЕВАТЕЛЯ * (чтобы посмотреть видео, прокрутите новости до конца).*

В сети пользователи начали писать негативные комментарии по поводу языковых изменений. Многие были недовольны этим и считают, что сейчас сериал испортился и смотреть его невозможно.

Видео дня

"Я ожидал всего, но чтобы "Сваты" были переведены на украинский, ну, это уже за гранью, кто будет смотреть эту чушь? Ну, мы уже совсем заблудились с украинским языком" Я без ума от перевода "Великолепного века" на украинский, но "Сваты" - это ужас, изюминка и колорит исчезли, понятно, что это было сделано наспех" Ужас. Все было прекрасно, настоящий голос актеров, эмоции, а здесь я просто не хочу это слушать"Вся моя семья в шоке", - пишут люди.

В сети пользователи начали писать негативные комментарии

Украинцы шокированы

Украинцы возмутились

Кстати, в Украине действует языковой закон, согласно которому с 16 июля 2021 года все фильмы и сериалы, произведенные в Украине, должны транслироваться по телевидению на украинском языке. А использование субтитров для реплик, произносимых на другом языке, не должно превышать 10% во всем фильме.

Кадр из сериала "Сваты"

Как ранее сообщал ОБОЗРЕВАТЕЛЬ, звезда сериала "Сваты" актер Даниил Белых показал фотографию со съемок седьмого сезона. Актер, который играет отца Евгения в сериале, опубликовал фотографию на своей странице в Instagram.