В советском фильме "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" (1967) был обнаружен плагиат французского фильма "Скутер" (Le triporteur, 1957). Последняя работа не получила широкой популярности даже на родине, но в ней есть заметные сюжеты, персонажи и даже визуальные и звуковые элементы, которые затем повторил режиссер Леонид Гайдай.
Российский режиссер Сергей Турулин обратил внимание на те же мотивы и приемы в фильмах. Он посмотрел фильмы и сравнил их сюжеты, сказав, что обе комедии невероятно похожи друг на друга. Турулин поделился своими наблюдениями в своем личном Твиттере* (чтобы просмотреть фотографию, прокрутите до конца страницы).*
Режиссер обратил внимание на то, что французский "Скутер" появился на 10 лет раньше, чем "Пленник". Он признался, что был поражен тем"как Гайдай все оттуда вылизал".
Видео дня
Видео дняДаже главные герои - эксцентричный парень в очках и красавица в красном платье - есть в обоих фильмах.
"Все эти звуковые трюки взяты из французского фильма: удары, свист, ускоренная съемка, обратная съемка, полеты и падения. Гримасы, жесты. Есть еще погоня на той же машине! Палатки, овощи, фрукты и танцы!" Написал Турулин.
Он отметил, что обе комедии построены на конфликте главных героев и их противников. Характеры персонажей-антагонистов раскрываются теми же приемами: например, сценами того, как они едят.
В "Кавказской пленнице", как и в "Скутере", есть история болезни, сцены того, как герой напивается, как герои встречаются с животными и как попадают в глупые ситуации.
" И конечно же - в конце концов он супер герой. И счастливая пара вместе возвращается домой", - добавил режиссер.
Отметим, что многие комментаторы пытались защитить Гайдая, отмечая, что его комедия получилась успешной и смогла полюбиться зрителям.
Как писал OBOZREVATEL, недавно создатели российского фильма "Елки 8" попали в громкий международный скандал из-за плагиата. Норвежский фотограф Стиг Говард Дирдал обвинил их в том, что они использовали его открытку 2015 года для постера фильма. Россияне ответили, что съемочная группа якобы не знала об идее дизайнеров.
