Обе части советского телевизионного спектакля "Хранители", снятого в 1991 году по мотивам первой книги трилогии Дж. Р. Р. Толкина "Властелин колец" с переводом Владимира Муравьева и Андрея Кистяковского, появились на YouTube. Да, да, тот самый, где Фродо звали Бэггинс.

Как уточняет издание "Мир фантастики", в 90-е годы пьесу показали по телевидению только один раз, с тех пор ее запись считалась утраченной.

Роли в спектакле исполнили актеры Виктор Костецкий (Гэндальф), Георгий Штиль (Бильбо), Валерий Дьяченко (Фродо). Автором музыки стал участник группы "Аквариум" Андрей "Дюша" Романов, который также исполнил роль рассказчика.

Насколько нам известно,"Хранители" - не единственная советская телевизионная пьеса, основанная на сюжете Толкиена. В 1985 году в Ленинграде был снят фильм "Сказочное путешествие мистера Бильбо Бэггинса, Хоббита" - по мотивам книги "Хоббит, или туда и обратно". Сегодня фильм также доступен на YouTube.

Телешоу оказалось настоящей находкой для поклонников Толкиена и коллекционеров тематических материалов. - Памятник тому, кто нашел и оцифровал запись. Годами о нем ходили легенды", - говорится в одном из комментариев.