Медики, которые пытались предупредить мир о коронавирусе и столкнулись с преследованием за него, теперь чувствуют себя виноватыми.
Ухань все еще переживает травму COVID-19 / Reuters photo
23 января 2021 года, через год после того, как Ухань был закрыт на строгий карантин из-за COVID-19, врач из отделения интенсивной терапии Центральной городской больницы имени Сун написал на своей странице WeChat: "Возможно, мир не для хороших людей. Но если темнота неизбежна, то единственное, что мы можем сделать, - это оставаться верными своим первоначальным устремлениям, вместо того чтобы позволить тьме вокруг нас поглотить нас."
Врач, настоящее имя которого не разглашается, даже через год после появления коронавируса смог пообщаться с внешнеполитическими журналистами всего несколько минут. Потому что ему еще предстоит бегать между палатами, следить за больными и подключать тяжелых пациентов к системам вентиляции. Сун впервые услышал о своем коллеге Ли Вэньляне - одном из первых врачей, который попытался предупредить о надвигающейся пандемии коронавируса, - только тогда, когда о нем начали писать все мировые СМИ. И когда они наконец встретились, Ли лежал на больничной койке, а другой врач пытался подключить его к аппарату искусственной вентиляции легких. Это был последний день его жизни.
Во время пандемии работа врача стала чрезвычайно трудной. В январе и до середины февраля Сан жил в своем кабинете. Он страдает от большого психологического и физического напряжения. Китайский врач хотел не только спасти жизни, но и раскрыть правду, чтобы весь остальной мир был лучше подготовлен к борьбе с болезнью. Смерть Ли побудила Сунь стать информатором ряда китайских СМИ. Он рассказал журналистам о халатности различных государственных чиновников и Госсовета КНР в борьбе с COVID-19. Однако сообщения, которые он посылал в прессу, так и не были опубликованы. Но руководство больницы пыталось убедить его сосредоточиться на научных исследованиях, а не на борьбе с правительством. Семья и друзья китайского врача не понимали, почему он вдруг поставил под угрозу свою карьеру, рискуя попасть в тюрьму. В конце концов Сун отказался от своих попыток. Однако теперь его мучает совесть. В течение нескольких месяцев он был поглощен ненавистью к самому себе, пока, как говорит сам доктор, не смирился со "своими собственными ошибками."
Сун был одним из немногих людей из Уханя, с которыми Foreign Policy удалось пообщаться в течение 2020 года. Большинство из них были китайскими журналистами, которые из-за цензуры не могли публиковать свои собственные репортажи, поэтому они пытались передать их изданиям в других странах. Также среди тех, с кем удалось пообщаться в Ухане, были врачи и родственники погибших на фронтах борьбы с первой вспышкой COVID-19.
Доктор Ай Фэн также был коллегой Ли Вэньляна. Она, как и доктор Сан, винит себя за то, что не сделала достаточно во время пандемии. 30 декабря 2019 года Ай Фэн получил копию лабораторных результатов пациента с тяжелыми симптомами гриппа. В документе говорилось, что причиной их появления стал "АТИПИЧНЫЙ коронавирус". Она сфотографировала результаты и отправила их своим коллегам. Таким образом, эти фотографии распространились по всей клинике. Через день Ли переслал их еще большему количеству людей.
2 января 2020 года доктор Ай Фэн был вызван "поговорить" Чай Ли, представителем партии в Центральной больнице Уханя. Она испугалась угроз доктора и была вынуждена молчать. Позже Чай был уволен за участие в попытках скрыть вспышку коронавируса. В марте Ай Фэн прославилась после того, как статья в журнале Renwu включила ее в список тех, кто первым поднял тревогу по поводу начала эпидемии COVID-19 в Ухане.
Доктор Ай Фэн также рассказала в мае о том, как она потеряла зрение правого глаза после операции в глазной клинике АЙЕР в Ухане. Все три офтальмолога в ее собственной клинике, включая Ли, умерли во время пандемии COVID-19. Она перестала работать после психического расстройства, которое началось после потери ребенка из-за потери веса. После года пандемии коронавируса доктор АЙ Фэнь до сих пор винит себя в том, что недостаточно было сказано о болезни. В письме к журналистам Foreign Policy она указала, что если бы могла прожить свою жизнь снова, то пожертвовала бы своей карьерой только для того, чтобы предупредить как можно больше людей о коронавирусе. Лаборатория прислала ей на память оригинал этих первых исследований. И доктор Фенг держит этот документ на своем столе в качестве напоминания.
На этот раз она отказалась вести переговоры с глазной клиникой АЙЕРА из-за потери зрения. Фэн борется не только за себя, но и за многих других пациентов, находящихся в конфликте с частными клиниками Китая. Доктор говорит, что больше не позволит ей закрыть рот.
Синьи Чжунцзе расстроена, когда все вокруг нее празднуют" победу " над COVID-19 в Китае. 19 февраля 2020 года ее отец У Чжунцзе, работавший в клинике Тяньань, потерял сознание в своем кабинете из-за церебрального паралича. Когда его нашли коллеги, он смог из последних сил напомнить спасшим его людям, чтобы они "надели маски". Коллеги перевели его в разные клиники. Но все врачи были заняты лечением пациентов с COVID-19. Поэтому не было никого, кто мог бы провести экстренную операцию и спасти Ву. Вскоре он умер.
Китайские СМИ некоторое время называли Ухань "городом-героем", а его жителей - "героическим народом". Но Шиньи не считает себя "героем"." Она не думает, что была храбрее или жестче других. На самом деле она до сих пор не оправилась от горя. После смерти отца руководство клиники "Тяньань" помогало ей обращаться за выплатами и пенсиями. Несколько организаций присудили ее отцу гранты и премии. Неизвестные люди присылали Шинье подарки. Ее отец также упоминался в документальном фильме, снятом китайской технологической компанией Tencent. Синьи говорит, что она благодарна за все эти добрые поступки, но она все еще не разобралась в своих собственных эмоциях.
Она также боится, что такие люди, как ее отец, будут забыты. В Ухане жизнь вернулась в нормальное русло. Люди собираются с друзьями и наслаждаются общественной деятельностью. Шинья чувствует, что часть ее была потеряна той дождливой зимой. И ничто не заполнит пустоту в ее сердце. Так что для нее нет победы.
Вас также могут заинтересовать новости:
Читайте мировые новости и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ
Перевод: Les Dyman
