Благодаря решению Трампа помиловать своего бывшего начальника штаба клептократия успешно превзошла своих врагов.

Манафорт ждал помилования Трампа / фото от REUTERS

Пол Манафорт вырос в Новой Британии, штат Коннектикут. Его отец, болтливый мэр заброшенного индустриального города, научил его, как создать избирательную коалицию. Он также передавал ему различные трюки, которые впоследствии стали основой прибыльной карьеры его сына в качестве политического консультанта.

Но когда производители оборудования постепенно переехали за границу, мафия захватила город. Если верить местным газетам или читать многочисленные обвинения обвинения обвинения, отец Манафорта, как местный политический босс, защищал семью мафии ДеКавальканте", - пишет The Atlantic. Обвинения против отца не запоминаются, но пример тех лет - наоборот. Пол Манафорт получил первоклассный урок в омерте (кодекс чести и закон молчания итальянской мафии - ред.)

Два года назад наступил момент, когда казалось, что это "образование" бесполезно. Команда специального прокурора Роберта Мюллера была убеждена, что Пол Манафорт, к тому времени одетый в оранжевый комбинезон тюрьмы, станет государственным свидетелем против Дональда Трампа.

В суде адвокаты Мюллера сказали судье, что Манафорт был в эпицентре расследования. Прокуроры уже пригвоздили его за налоговое мошенничество и нарушение Закона о регистрации иностранных агентов. Они завели его в тупик. Просмотрев все улики, они заметили, что близкий помощник Манафорта был агентом российской разведки. Прокуроры раскрыли, что Манафорт передавал конфиденциальные данные американской кампании любимому кремлевскому олигарху, которому сам политический стратег задолжал миллионы долларов.

Казалось, что прокуроры были на грани серьезного прорыва. Манафорт должен был стать их свидетелем, ключ к раскрытию более широкой истории того, что произошло во время президентских выборов 2016 года. Но прежде чем прокуроры смогли разоблачить что-либо, президент сделал свой ход. Трамп начал говорить о возможном помиловании Манафорта. Заключительный доклад Мюллера - сумасшедший документ, переполненный желаниями и мыслями о том, чтобы не делать никаких выводов. Но он откровенен о том, как Трамп относился к Манафорту. В докладе описывается, как послание президента США в Твиттере и заявления о помиловании, возможно, изменили стратегические соображения политтехнолога. Именно тогда и разыгрались инстинкты родного города Манафорта.

Президент Трамп вопиющим образом пытался помешать правосудию. Открыто пообещав помилование, он рассеял готовность Манафорта сотрудничать с Мюллером и тем самым уничтожил все расследование. Показания политтехника могли бы привести расследование Мюллера к гораздо более жестким выводам. Вместо этого оно закончилось преждевременно. Заключительный доклад, вместо того, чтобы окончательно похоронить Трампа, содержал достаточно двусмысленности, чтобы позволить президенту закрыть все расследование как "мистификацию". Потеряв ключевого свидетеля, весь случай российского вмешательства в выборы быстро исчез из обсуждения.

Трамп спас себя. Как и Манафорт, в конце концов. Хотя он едва ли был взволнован своим коротким пребыванием в тюрьме, его молчание заслужило его помилование. Даже если бы он согласился сотрудничать с расследованием, прокуроры все равно заставили бы его отбывать гораздо более длительный срок, чем он делает сейчас. Препятствуя расследованию, он, безусловно, вышел бы на свободу раньше времени. Когда началась пандемия, судья позволил Манафорту выйти из тюрьмы. И так как сейчас у него президентское помилование, федералы вряд ли заставят его вернуться за решетку.

Несмотря на все недостатки в расследовании Мюллера, прокуроры всегда могут похвастаться тем, что они доказали в делах против Манафорта. За свою долгую карьеру политтехнолог сумел заставить Вашингтон мириться с диктаторами. В Конгрессе он лоббировал отправку помощи иностранным правительствам. Он использовал свои пиар-кампании для того, чтобы побелить образы иностранных лидеров, чтобы СМИ проигнорировали все убийства противников.

предъявив обвинения Манафорту за его работу в Украине, где он работал на олигархов, которые грабили страну и уничтожали все демократические начинания, прокуроры показали, что даже самые скользкие и влиятельные торговцы влиянием могут быть привлечены к ответственности. Они одержали великую победу над силами клептократии.

Но сегодня, с помилованием Манафорта, клептократия успешно превзошла своих врагов. При Дональде Трампе коррупция в Новой Британии, симбиоз преступного синдиката и правительства, стала общенациональной. После долгих лет омерты Пол Манафорт скрипит от радости.

Манафорт и Украина: то, что известно* До того, как присоединиться к предвыборной команде Дональда Трампа, политический стратег Пол Манафорт работал в Украине в пророссийском президентском правительстве. Но режим его клиентов был свергнут во время протестов 2014 года.

• Дело Манафорта было частью расследования специального прокурора Министерства юстиции США Роберта Мюллера о возможном российском вмешательстве в президентские выборы 2016 года для Трампа.
• Манафорт обвиняется в отмывании средств, полученных в Украине. Он также обвиняется в том, что не зарегистрировался как иностранный агент, несмотря на то, что он лоббировал прокремлевское украинское правительство Януковича в США.
• Федеральное обвинительное заключение большого жюри присяжных, направленное в окружной суд в Вашингтоне, говорит, что Манафорт и его бывший партнер по бизнесу Гейтс получили десятки миллионов долларов за сотрудничество с окружением В.Януковича. В частности, с 2006 по 2015 год они действовали как незарегистрированные агенты украинской власти, Партии регионов и оппозиционного блока.
• После того, как американское жюри признало виновным американца, генеральный прокурор Украины Юрий Луценко начал уголовное расследование против своих бывших спонсоров в Украине. По его словам, проблема в том, что они заплатили Манафорту, находясь на государственной службе. И это может противоречить законам, которые запрещают заниматься частным бизнесом госслужащим. Среди тех, кого может затронуть расследование, Луценко назвал олигарха Рината Ахметова, который был депутатом Верховной Рады, когда платил "Манафорту".
• В 2017 г. украинское правительство приостановило все расследования на фоне переговоров с администрацией Дональда Трампа о передаче противотанковых ракет для украинской армии, которая борется с нападениями со стороны России.

Читайте мировые новости и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИНОМИ

Перевод: Лес Диман