Котировки

The Guardian: Эре Елизаветы II почти конец, какой же стала Британия?

Якимченко Олександр
Общество
13 Apr 16:24   

Начало царствования королевы характеризовалось оптимизмом и прогрессом, но теперь монархия стала оружием правых.

Смерть принца Филиппа - это генеральная репетиция перед финалом эры Елизаветы II / фото REUTERS

Смерть принца Филиппа - это генеральная репетиция конца эпохи Елизаветы II / фото REUTERS

Эпоха Елизаветы II постепенно подходит к концу. Конец долгой жизни принца Филиппа-это генеральная репетиция финального поднятия занавеса, когда страна начинает переосмысливать, кем она стала и какие решения приняла.

Об этом пишет The Guardian, напоминая, что эпоха королевы Елизаветы II была отмечена социальными свободами, если посмотреть на права ЛГБТ, а также на право разводиться и делать аборты. Кроме того, по крайней мере, уделялось внимание расовой и сексуальной дискриминации. Но стоит отметить и снижение социальной мобильности. Корона - символ роста классовой строгости. Ее подданные стали более нерегулярными и с меньшей вероятностью поднимутся выше статуса, который они получили при рождении, чем когда королева впервые заняла свой трон.

Елизавета II пережила 14 премьер-министров. И эта длительная природа создает иллюзию непрерывности вплоть до времени почти революционных потрясений. Во время ее правления Консервативная партия находилась у власти почти в два раза больше лет, чем Лейбористская. Но теперь только имя остается в нем консервативным. Политическая сила пережила два "переворота": первый был устроен в 1979 году последователями австрийского экономиста Фридриха Гаека из лагеря Маргарет Тэтчер, а второй раз - когда к власти пришла фракция Брексита.

Когда он стал старше, Гарольд Макмиллан увидел, что его партия больше не узнаваема. Он осудил массовую приватизацию, организованную Тэтчер, сравнив ее с продажей "фамильного серебра"." Ее консервативные революционеры уменьшили страну королевы в размерах, возможностях и налогообложении. Британские компании бездумно продавали их иностранцам. Даже сегодня министр бизнеса Кваси Квартенг размывает правила иностранных поглощений.

Британская армия была сокращена до 76,5 тысячи солдат. И это чеканка новой реальности о глобальных позициях Британии. Но нынешний премьер-министр страны по-прежнему прибегает к напыщенности мирового уровня. "Королева может дожить до того, чтобы увидеть, как ее королевство распадется под ее троном, когда Шотландия и, возможно, Северная Ирландия отделятся от мерзкой маленькой Англии, которая проигнорировала их голоса, чтобы остаться (в ЕС-ред.). Страна уже порвала с Евросоюзом и не представляет интереса для США. Но серьезным риском для влияния Великобритании будет широко распространенное неуважение к тому, кем мы стали", - говорится в статье. Королева Елизавета II видела, как Британия скатилась от победы во Второй мировой войне и подъема социального благосостояния государства в 1945 году к "руританской блохе" сегодняшнего дня. И это произошло благодаря ряду радикальных разрушителей. Богатого экс-премьера ловят на лоббировании интересов потенциального финансиста и зарабатывают на этом десятки миллионов. А его глава социальной службы, который когда-то гордился своей неподкупностью, потерял всякое чувство этики и открыл государственные закупки для сомнительного бизнесмена. Но Брайс Джонсон никогда не притворялся честным, награждая доноров должностями, несмотря на протесты чиновников, давая друзьям выгодные контракты на поставку защитного оборудования, давая государственные деньги своей любовнице, увеличивая финансирование консервативных депутатов, закрывая парламент и так далее. Теперь он оказывает давление на судебную систему, чтобы скрыть свои нарушения. Это новая безнаказанность. Не обращайте внимания на 130 000 смертей из-за COVID-19. В конце концов, пора открывать пабы. Мы ничего не знаем о политике Виндзора. Но миазмы монархии оставляют след уважения на любой гнилости, скрывающейся под ней. Очень элегантно корона помогает сделать голосование за консерваторов почти патриотической нормой для британцев. Мистическое слово "суверенитет" сыграло свою магическую роль во время референдума по Brexit. Потому что сам монарх является его воплощением.

Выход был на каждом этапе этого разрушительного пути после 1979 года. Были доступны сценарии в скандинавском стиле. Например, можно было бы вложить выручку от продажи нефти из Северного моря в суверенный фонд, как это сделала Норвегия. Это позволило бы нам построить стабильное и сильное государство, инвестируя в образование. Настоящим патриотизмом сегодня было бы инвестировать в рабочие места и британские таланты, вдохновленные примером президента США Джо Байдена. Вместо запланированных сокращений вкладывайте государственные деньги в науку, искусство, спорт и изобретения.

Конечно, монархия никогда не мешала стране избирать прогрессивное правительство. Но пышность короны служила удобным прикрытием для сумасшедших, исказивших Консервативную партию. Эта неделя была напоминанием о том, как их культурная война превратила монархию в оружие. Несмотря на все сочувствие 94-летней королеве Елизавете II по поводу потери мужа, авторы культурной войны отслеживают вымышленные угрозы со стороны тех, кто отвергает их узкую "британщину" в духе Брексита. Запуганные телеканалы "прогибались" перед ними, отключая все основные телеканалы на 24 часа, как в СССР.

Даже финансируемое за Брексит движение Defund the BBC пошло в атаку: "Позор! Антибританская Би-би-си создала специальную форму жалобы на степень освещения смерти принца Филиппа." The Guardian напоминает, что Би-би-си остается лучшим мировым авторитетом. И телеканал должен выступить против этих "варварских врагов".

Во время лавины новостей о смерти принца Филиппа"культурные воины" были разочарованы отсутствием неуважительных материалов. Они попытались осудить лейбориста Кейра Стармера за то, что он выразил сожаление на 11 минут раньше срока. Джереми Корбин, который еще не был в курсе новостей из дворца, написал в твиттере о Боливии. Они говорили о несуществующем гневе на президента Европейской комиссии Урсулу фон дер Ляйен, которая допустила небольшую ошибку в титулах принца. Но даже антимонархическая группа "Республика" вежливо выразила свои соболезнования.

Настало время прогрессивным силам в Британии заявить о своих претензиях на истинный патриотизм. И это любовь к стране, которая ясно видит социальную несправедливость и стремится к чему-то лучшему. Пора положить конец гнилым политикам, которые довели страну до такого состояния, и закончить эпоху Елизаветы II с тем оптимизмом, с которого она начиналась.

Смерть принца Филиппа

  • В пятницу, 9 апреля, пресс-служба Букингемского дворца сообщила, что супруг королевы Елизаветы II, принц Филипп, скончался в возрасте 99 лет. Сын князя Андрея Филипп и Елизавета II были женаты 73 года. У них четверо детей.
  • Отпевание и похороны мужа королевы, принца Филиппа Эдинбургского, состоятся 17 апреля.

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Les Dyman

the guardian

Ежедневная леволиберальная газета в Великобритании, основана в Манчестере в 1821 году под названием The Manchester Guardian. В 1959 году сменила название на нынешнее, а в 1964 году редакция переехала в Лондон

салман ибн

Седьмой король Саудовской Аравии, Служитель Двух Святынь, глава династии Аль Саудов. Стал королём и премьер-министром 23 января 2015 года, после смерти своего единокровного брата короля Абдаллы

елизавета ii

Елизаве́та Алекса́ндра Мари́я — царствующая королева Великобритании и королевств Содружества из Виндзорской династии. Верховный главнокомандующий вооруженными силами Великобритании

рейтер

«Ройтер» — одно из крупнейших в мире международных агентств новостей и финансовой информации, существует с середины XIX века. В 2008 году куплено корпорацией Thomson, которая после этого стала называться Thomson Reuters

консервативная партия великобритании

То́ри — правоцентристская политическая партия в Великобритании, объединяющая сторонников консерватизма и британского юнионизма. По состоянию на 2020 год является партией большинства в Палате общин с 365 местами из 650 и формирует правительство во главе с Борисом Джонсоном, лидером Консервативной п…

александр i

тэтчер маргарет

макмиллан гарольд

квартенг квази

армия

великобритания

шотландия

северная ирландия

англия

европейский союз

доллар сша

северное море

норвегия

байден джо

союз советских социалистических республик

би-би-си

стармер кир

корбин джереми

твиттер

боливия

европейская комиссия

букингемский дворец

филипп герцог

униан