Основными темами понедельника стали две статьи об Украине под авторством Владимира Путина и Виктора Медведчука. Они были опубликованы в знаменательный для украинцев день — 12 июля Президент Украины прибыл в Германию с двухдневным визитом. Этот момент показался удобным, чтобы рассказать украинцам, как Россия видит их прошлое и будущее, чтобы еще раз озвучить территориальные претензии, а также угрозы: не только в отношении Украины, но и Европы. Злые языки говорят, что главный адресат статьи Путина находится в Берлине, Медведчук-в Париже.

Статья Владимира Владимировича была опубликована на сайте Президента России — на русском и (впервые) украинском языках. После прочтения двух версий создается впечатление, что никто в администрации президента России не хотел читать 40 тысяч знаков, и текст был переведен с помощью службы автоматического перевода. Она полна ошибок, некоторые из них — по Фрейду. Например, по - русски написано, что "согласно Рижскому договору 1921 года между РСФСР, Украинской ССР и Польшей, западные земли бывшей Российской империи были переданы Польше", по-украински - "колишно Радянской империи". Я сразу вспомнил, как президент США Рональд Рейган, выступая перед Национальной ассоциацией евангелистов во Флориде в марте 1983 года, назвал Советский Союз "империей зла".

Видео дня

И зачем, собственно, тратить время на перевод статьи, которую вряд ли кто-нибудь из украинцев прочтет. С какой стати я должен читать эссе на тему "историческое единство русских и украинцев", когда можно зайти, например, в раздел "10 фактов о вооруженной агрессии России против Украины" на сайте Министерства иностранных дел Украины и освежить свою память.

"В результате вооруженной агрессии России против Украины погибло около 9940 человек, около 23455 получили ранения (по данным ООН). Эти цифры, в частности, включают 298 пассажиров рейса MH17, в том числе 80 детей, которые стали жертвами террористического акта 17 июля 2014 года, когда самолет Малайзийских авиалиний был сбит российскими военными из системы ПВО "Бук", которая была доставлена на оккупированную территорию Донбасса с территории Российской Федерации. Около 1 миллиона 584 тысяч. Жители Крыма и Донбасса были вынуждены покинуть свои дома в качестве вынужденных переселенцев. Сегодня оккупированными остаются Автономная Республика Крым (26081 км2), Севастополь (864 км2), часть Донецкой и Луганской областей (16799 км2) — в общей сложности 43 744 км2, что составляет 7,2% территории Украины. На востоке участок российско-украинской государственной границы протяженностью 409,7 км остается неконтролируемым правительством Украины", - говорится на сайте МИД.

Владимир Путин пишет в своей статье, что "русские и украинцы-один народ, одно целое"стену, которая возникла в последние годы между Россией и Украиной, между частями, по сути, одного исторического и духовного пространства", он воспринимает "как большое общее несчастье, как трагедию". По его мнению," это, прежде всего, последствия наших собственных ошибок, совершенных в разные периоды"но также и результат целенаправленной работы тех сил, которые всегда стремились подорвать наше единство"." По его словам, используется формула "разделяй и властвуй".

Здесь следует отметить, что повествование "разделяй и властвуй" также прозвучало в статье, опубликованной на сайте франкоязычного издания EuTalk под авторством Виктора Медведчука. Публикация " Qu'est-ce qui nous sépare encore de la paix en Ukraine?" ("Что все еще отделяет нас от мира в Украине") ориентирована больше на европейского, а не на украинского читателя, поскольку автор обращается, в частности, к президенту Франции Эммануэлю Макрону. Но это все еще звучит как "старые добрые" рассказы.

"Нет никаких сомнений в том, что Украина важна для Европы. Он важен как уникальный мост между Востоком и Западом континента, как естественные ворота из Старого Света в динамично развивающуюся Евразию. Проблема в том, что неевропейские державы, которые не хотят сильной и автономной Европы, применяют принцип "разделяй и властвуй" и уже семь лет ломают этот мост, превращая его в стену",-пишет автор.

Но давайте вернемся к Владимиру Путину. Президент России"для того, чтобы лучше понять настоящее и заглянуть в будущее", предлагает " обратиться к истории." Мы не будем этого делать, так как считаем рассуждения на исторические темы прерогативой историков. Отметим лишь, что издание озвучило любимое повествование Роспропаганды о том, что название "Украина" якобы чаще употреблялось в значении "окраина", когда речь шла о различных приграничных территориях", а "слово "украинский", если судить также по архивным документам, изначально означало пограничников, которые обеспечивали охрану внешних границ."

Короче говоря, Владимир Владимирович считает, что "современная Украина полностью является детищем советской эпохи"в значительной степени она была создана за счет исторической России". По его словам, большевики "произвольно перерезали границы, раздали щедрые территориальные "подарки", и "Россия была фактически ограблена." Он пишет, что" в СССР границы между республиками, конечно, не воспринимались как государственные границы, они были условными в рамках одной страны", но в 1991 году все эти территории, а главное, люди, которые там жили, внезапно оказались за границей"и были"оторваны от своей исторической Родины"." Владимир Путин считает, что " республики-основатели Союза, после того как они сами отменили Договор 1922 года, следует вернуться к границам, в которых они вступили в Союз", - говорят они," другими словами, уходите с тем, с чем пришли."

Президент России написал много такого, что успело набить украинцам зубы, в частности, о "радикалах и неонацистах", государственном перевороте" и "гражданской войне"законе о коренных народах", церковной демаркации"Великой Отечественной войне", антироссийском проекте"развертывание инфраструктуры НАТО", Минских соглашениях" и так далее. В одном тексте он перечислил все, что "Роспропаганда" транслировала годами, — это талант. Вероятно, украинцам все же стоит прочитать эту статью, чтобы понять, какие нарративы использует роспропаганда для манипулирования их сознанием.

И вишенка на торте — Путин заявил, что " Россия открыта для диалога с Украиной." По его словам,"истинный суверенитет Украины возможен именно в партнерстве с Россией"вместе мы всегда были и будем во много раз сильнее и успешнее"потому что мы один народ"."

Тон статьи "в меру ласковый", но украинцам не стоит обманываться и покупаться на сладкие речи о "диалоге". Красной нитью в тексте идут территориальные претензии России к Украине. А также угрозы в случае, если украинцы не свернут с евроатлантического курса.

Кстати, это касается не только Украины, но и других постсоветских республик, например, Казахстана. В частности, 10 декабря 2020 года в эфире Первого канала депутат Государственной Думы Российской Федерации от партии власти "Единая Россия" Вячеслав Никонов (внук того же В. М. Молотов), сказал в эфире программы "Большая игра": "Казахстана просто не существовало, Северный Казахстан вообще не был заселен. Они (казахи — прим. автора) существовали, но гораздо южнее. И, по сути, территория Казахстана-это большой подарок России и Советского Союза."

Завуалированные угрозы были также высказаны в упомянутой нами статье Виктора Медведчука. В нем говорится, что "мир в Украине является фактором благополучия европейцев", европейские партнеры" должны " решительно потребовать от украинских властей." > сосредоточьтесь на выполнении политической части Минска" в противном случае Украину по-прежнему будут использовать как тлеющий конфликт в центре континента, и это не позволит европейцам посвятить все свои усилия реальным вызовам нашего времени, проблемам глобального потепления, борьбе с пандемией и восстановлению континентальной экономики." По словам автора," на карту поставлен мир и будущее Европы!" Редакторы сайта не несут ответственности за содержание блогов. Мнение редакционной коллегии может отличаться от мнения автора.