Языковой омбудсмен подчеркнул, что отсутствие образования на украинском языке является существенным препятствием для поступления абитуриентов из оккупированного Донбасса в украинские вузы.
Закон о языке - языковой омбудсмен рассказал о притеснениях украинского языка в ОРДЛО / REUTERS
На оккупированном Донбассе нет ни одного украиноязычного детского сада, школы или университета, а деятельность организаций, пропагандирующих украинский язык, считается террористической. Как передает корреспондент УНИАН, об этом на пресс-конференции сообщил Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень.
По его словам, в 2013 году 73,7% детей в Донецкой области воспитывались на украинском языке в 730 детских садах и учились в 244 школах с украинским языком обучения (34 - в Донецке).
В то же время в Луганской области только 35,5% детей воспитывались на украинском языке в 202 детских садах и только 45% учащихся обучались на украинском языке в 119 школах.
Кремень напомнил, что в 2012 году эти регионы предоставили русскому языку статус регионального.
В то же время такое решение в Луганской области не поддержали Сватовский, Белокуракинский, Новопсковский и Марковский районные советы, территории которых остались под контролем Украины после оккупации Донбасса.
Языковой омбудсмен отметил, что после оккупации" конституции " ДНР "и" ЛНР "декларативно закрепили статус украинского языка наряду с русским как" государственного", но фактически он таким образом не использовался. В 2017 году лидеры террористических группировок заявили, что 100% всех школ на оккупированных территориях перешли на русский язык обучения, а летом 2020 года оккупационные администрации исключили украинский язык и литературу из учебных планов общеобразовательных учреждений.
В том же году оккупанты лишили украинский язык статуса государственного.
По словам Кременя, в настоящее время изучение украинского языка на оккупированных территориях Луганской и Донецкой областей является необязательным - "практически подпольным". "Отсутствие подготовки на украинском языке является существенным препятствием для поступления абитуриентов с оккупированных территорий в украинские вузы. По состоянию на начало 2020 года почти 3 тысячи 800 детей с оккупированных территорий получают общее среднее образование в дистанционно-экстернатной форме на подконтрольной территории. Студенты, не имеющие возможности учиться дистанционно, вынуждены изучать язык с репетиторами или онлайн. Но эти возможности достаточно ограничены, и они не покрывают всех потребностей наших детей на оккупированных территориях", - сказал омбудсмен.
Он уточнил, что преподавание в вузах на территории ОРДЛО также осуществляется исключительно на русском языке
Кремень подчеркнул, что деятельность общественных организаций, пропагандирующих украинский язык на оккупированных территориях, запрещена и приравнена к террористической и экстремистской.
Языковой омбудсмен также напомнил о пытках и убийствах граждан, которые демонстрируют украинскую идентичность.
"Целью оккупационных администраций в ОРДЛО является полная и тотальная ассимиляция населения оккупированных территорий, что официально декларируется в доктрине "Русского Донбасса". Все это-один из элементов продолжения непрерывной войны", - добавил он.
Языковое право в Украине: что известно
- В Украине 16 января вступили в силу положения закона о бытовом обслуживании на украинском языке.
- Согласно статье 30 Закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", все поставщики услуг, независимо от формы собственности, обязаны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах на украинском языке. За нарушение этого положения предусмотрены штрафные санкции.
- Верховная Рада приняла этот закон 25 апреля 2019 года, и его статьи вводятся поэтапно.
Автор: Антонина Доламани
