Разговор Зарифа был частью проекта, документирующего работу нынешней администрации Ирана. Запись этого разговора не предназначалась для публикации в СМИ, о чем неоднократно заявлял сам Зариф во время беседы с Лейлазом.
Однако копия записи была получена журналистами иранского международного телеканала, штаб-квартира которого находится в Лондоне. Впоследствии они поделились этой копией с "Нью-Йорк Таймс".
В ходе беседы Зариф также упомянул об аварии самолета авиакомпании "Международные авиалинии Украины". По его словам, Корпус стражей исламской революции (элитное иранское военно-политическое формирование) сразу же узнал, что самолет был сбит, хотя власти официально признали это только через три дня.
Вскоре после того, как самолет был сбит, Зариф присутствовал на небольшом заседании Совета национальной безопасности Ирана с двумя высшими военными командирами и сказал им, что мир требует объяснений. По его словам, командиры напали на него и потребовали написать в твиттере, что новость об иранском нападении на самолет не соответствует действительности.
Зариф вспомнил, что попросил командиров рассказать ему, действительно ли иранская ракета попала в украинский самолет, чтобы власти могли понять, как решить эту проблему: "Бог мне свидетель, они отреагировали на меня так, как будто я отрицаю существование Бога."
Как сообщает BBC Persian, после утечки записи официальный представитель МИД Ирана Саид Хатибзаде подтвердил разговор между Зарифом и Лейлазом, но отметил, что он был записан только для иранского правительства и не подлежал публикации. По его словам, запись искажена.
Контекст:
- Пассажирский самолет Boeing 737-800 рейса PS752 авиакомпании "Международные авиалинии Украины", следовавший из Тегерана в Киев, потерпел крушение 8 января 2020 года недалеко от столицы Ирана. На борту находились 167 пассажиров и девять членов экипажа. Никто не выжил. Среди погибших - 11 граждан Украины. Большинство пассажиров были гражданами Ирана и Канады.
- Иранские власти, которые первоначально утверждали, что самолет разбился из-за технической неисправности, 11 января под давлением западных лидеров признали, что рейс PS752 был сбит иранской ракетой по ошибке.
- Заместитель министра иностранных дел Украины Евгений Енин 23 июля заявил, что расшифровка данных черного ящика, которая была завершена во Франции, подтвердила незаконное вмешательство в работу пассажирского лайнера.
- 23 августа Организация гражданской авиации Ирана опубликовала серию данных, полученных с бортового речевого самописца и регистратора полетных данных самолета МАУ. Согласно записям, экипаж знал о чрезвычайной ситуации и пытался управлять самолетом до последнего.
- 9 февраля 2021 года канадский телеканал CBC News сообщил о аудиозаписи, в которой человек с голосом, похожим на голос министра иностранных дел Ирана Джавада Зарифа, назвал "совсем не маловероятным" сценарий, при котором самолет мог быть сбит намеренно. Он также заявил, что правда о трагедии не будет раскрыта на уровне правительства и вооруженных сил Ирана. Официальный представитель МИД Ирана Саид Хатибзаде опроверг как подлинность записи, так и возможность преднамеренного уничтожения самолета - по официальной версии, это было вызвано "катастрофической человеческой ошибкой".
- 20 февраля Иран объявил о завершении расследования катастрофы. Иранская прокуратура обвиняет в причастности к авиакатастрофе 10 человек, среди них, по словам Торки, есть старшие военные командиры Корпуса стражей исламской революции. Один человек находится под стражей.
- Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба назвал доклад Ирана предвзятым и пообещал продолжать добиваться наказания Ирана за это преступление. Енин заявил, что Украина будет требовать от Ирана продолжения расследования.
- 19 марта МИД Украины сообщил, что Украина проинформировала Международную организацию гражданской авиации (ИКАО) о своей позиции в связи с публикацией иранской стороной технического доклада о расследовании крушения украинского самолета под Тегераном. 24 марта Енин пожаловался специальному представителю Госдепартамента США по Ирану Роберту Малли на технический отчет о расследовании катастрофы МАУ. По его словам, доклад Ирана составлен "ненадлежащим образом и не отражает ряд важных фактов."
