Котировки

Washington Post: В России идет битва не между Навальным и Путиным

Сацюк Андрій
Общество
22 Mar 19:18   

Поддержка освобождения незаконно заключенного российского оппозиционера не означает его выдвижение в президенты.

Оппозиционное движение в России не должно умереть вместе с Навальным / фото REUTERS

Оппозиционное движение в России не должно умереть вместе с Навальным / фото REUTERS

25 февраля Amnesty International лишила заключенного в тюрьму российского оппозиционера Алексея Навального статуса узника совести. Этот шаг был ошибкой, подрывающей борьбу русских против путинизма.

Если международное внимание будет по-прежнему сосредоточено на отдельных лицах, а не на протестном движении, это подорвет все развитие оппозиционного движения в России и поглотит реакцию демократического ответа на путинский авторитаризм. Об этом пишут полковник Александр Уиндман, бывший директор Совета национальной безопасности США по европейским делам, и глава правозащитного фонда Гарри Каспаров в статье для The Washington Post.

Российские спецслужбы прекрасно понимают, что опорочить и уничтожить одного человека гораздо легче, чем целое движение. Решение Amnesty International помогло Кремлю в его стремлении устранить самый большой вызов путинскому режиму почти за десятилетие. Теперь, когда Навальный находится в тюрьме и протесты безжалостно подавлены, режим может принять решение совершить еще одно покушение на жизнь Навального после неудавшегося покушения в прошлом году.

27 февраля исполнилось 6 лет после убийства другого российского оппозиционера, который боролся за свободную и демократическую Россию - Бориса Немцова. И эта годовщина служит трезвым напоминанием о готовности путинского режима беззастенчиво уничтожать противников. Когда президент Джо Байден назвал Владимира Путина "убийцей", некоторые назвали это провокацией. Но на самом деле это было точное определение.

Тем временем вокруг Навального начались дебаты. Некоторые утверждают, что он должен получить Нобелевскую премию мира. Его сравнивали с Махатмой Ганди и Нельсоном Манделой. В это время другие ставят под сомнение его личные и политические убеждения, особенно связанные с Украиной и этническим национализмом. Похвала и тщательный контроль оправданы, но они отвлекают от главного.

Проведение этих дебатов сейчас идет далеко вперед. Россияне могут избрать президентом такого кандидата, как Навальный. Но свободные и честные выборы остаются далекой мечтой в Путинской России. Проблема сегодня заключается в том, поддерживает ли кто-то авторитаризм или выступает против него. Поддержка Навального как политического кандидата не является обязательным условием для его освобождения из тюрьмы. Демократическую Россию можно поддержать и без этого.

У Навального не должно быть культа личности, в котором он был бы демократическим преемником Путина. Это важный момент, несмотря на то, что протесты без лидера набирают большую симпатию среди среднестатистических россиян. Вместо того чтобы говорить о борьбе за власть между двумя людьми, покушение на убийство и несправедливое лишение свободы оппозиционного лидера следует трактовать в рамках антиавторитарного движения. Самым большим подарком Навального стало возрождение антиавторитарных протестов в стране, где такие акции исторически трудно поощрять. Однако если здоровый демократический фронт будет расти, то оппозиция должна выжить и процветать без Навального. Существует реальная вероятность того, что Навальный умрет во время своего тюремного срока. Движение не может умереть вместе с ним. В противном случае его возвращение в Россию было напрасным.

Сосредоточившись на движении, а не на отдельной личности, Запад должен усилить свою поддержку свободной и демократической России. Выражения" глубокой озабоченности " и уже введенных санкций недостаточно. Эти меры только наказывают марионеток, а кукловоду все сходит с рук.

Как писал шведский экономист Андерс Аслунд в своей книге "Русский клановый капитализм", двумя крупнейшими офшорными компаниями, предлагающими возможность анонимного инвестирования, являются США и Великобритания. Это должно измениться. Но и другие демократические страны должны повернуться спиной к путинскому режиму. Германия должна пересмотреть свои деловые связи с Москвой. В частности, она должна пересмотреть свои обязательства по "Северному потоку-2".

Дело против Навального: подробности

  • Навальный находится под стражей с 17 января. Его арестовали сразу после того, как он прибыл в Россию из Германии, где проходил лечение после отравления.
  • 2 февраля суд Москвы удовлетворил ходатайство о замене условного наказания реальным лишением свободы в колонии общего режима после того, как Федеральная служба исполнения наказаний обвинила Навального в нарушении сроков условного заключения.
  • С учетом пребывания под домашним арестом и в СИЗО Навальному осталось в колонии около 2 лет и 5 месяцев.
  • 22 февраля министры иностранных дел стран-членов ЕС приняли решение о применении нового глобального режима санкций за нарушения прав человека в связи с уголовным преследованием Навального.

Читайте новости мира и переводы зарубежной прессы на канале УНИАН ИноСМИ

Перевод: Les Dyman

the washington post

Американская ежедневная газета. Издаётся в городе Вашингтоне

россия

Росси́йская Федера́ция , — государство в Восточной Европе и Северной Азии. Территория России в её конституционных границах составляет 17 125 191 км²; население страны составляет 146 238 185 чел

рейтер

«Ройтер» — одно из крупнейших в мире международных агентств новостей и финансовой информации, существует с середины XIX века. В 2008 году куплено корпорацией Thomson, которая после этого стала называться Thomson Reuters

amnesty international

В 2013 году Amnesty International являлась всемирной организацией, которая насчитывала около семи миллионов сторонников почти в каждой стране и регионе мира, включая более двух миллионов членов и более пяти миллионов активистов

навальный алексей

Российский оппозиционный лидер, юрист, политический и общественный деятель, политзаключённый, получивший известность своими расследованиями о коррупции в России. Позиционирует себя в качестве главного оппонента руководству России во главе с Владимиром Путиным

совет национальной безопасности и обороны украины

доллар сша

каспаров гарри

кремль

байден джо

путин владимир

махатма ганди

мандела нельсон

украина

запад

ослунд андерс

великобритания

германия

москва

федеральная служба исполнения наказаний

европейский союз

униан