Польские города разрывают сотрудничество с Тернополем, историки и послы выражают протесты, но украинские власти стоят на своем - они не отменят это решение.
"Лучше бы его назвали в честь игрока"
История этого стадиона и самого его грозила остаться известной только тернопольцам, если бы не решение местных депутатов в марте этого года переименовать его. Название было, можно сказать, традиционным для городов Западной Украины - стадион имени Романа Шухевича.
- Что в этом плохого?! - Тернопольцы округляют глаза в ответ на недоумение и вопросы о названии.
Для некоторых, а может быть, и для большинства местных жителей, в этом действительно нет ничего плохого. Шухевич и Бандера-местные герои. Люди не стесняются говорить прямо в глаза: "Мы бандеровцы." Такими словами из уст местных жителей здесь никого не удивишь. Но-у каждого свои герои.
- Ленина прославляли при коммунистах, теперь, при националистах, пришла очередь других героев, - отмечают некоторые жители. - Кто для одних друг и освободитель, а для других враг и убийца. Об этом, конечно, надо помнить. Политические и военные деятели редко бывают однозначны. - При чем тут Шухевич? - другие недоумевают. - Он что, спортсмен?" Во Львове пусть арену назовут именем Бандеры, а в Киеве пусть Борисполь переименуют в аэропорт имени Мазепы. Лучше было бы назвать кого-нибудь из игроков "Нивы" или "Авангарда" (Тернопольский клуб, ставший чемпионом Украинской ССР в 1968 году. - Ред.) звонил.
Но все было более-менее спокойно, пока среди поляков не разнеслась весть о переименовании украинского стадиона в честь главы ОУН и УПА.
Институт национальной памяти Польши объявил акцию протеста против названия стадиона в Тернополе.
- Во время Второй мировой войны Роман Шухевич был офицером немецких полицейских батальонов, таких как "Нахтигаль", затем-командиром УПА, и именно он несет ответственность за геноцид польского гражданского населения на Волыни и Востоке Малополья, - отмечает Институт национальной памяти Польши. - Прославление Шухевича оскорбляет память польских, еврейских и украинских жертв УПА, которые в 1943-1945 годах убили около 100 тысяч поляков на Волыни и в Малополье! (Подтверждения этих фактов из нашего Института национальной памяти нет. - Эд. Авт.)
"Ваш стадион - так назовите его в честь Генриха Гиммлера!"
Не только полякам не нравилось это название. Посол Израиля в Украине Джоэл Лион также был озадачен названием стадиона, как он выразился"в честь печально известного гауптмана Романа Шухевича", и потребовал немедленной отмены этого решения. В ответ украинские патриоты вскочили, отчеканили: "Да, Шухевичи прятали еврейских детей от верной гибели во время войны!" Что, конечно, многих удивило.
В Тернополе мы категоричны - ничего переименовывать не будем, и вообще-не суйте нос в наших героев и наши имена. Министерство иностранных дел уклончиво отметило: "Дискуссии в этой области должны вести историки, а дипломаты должны работать над укреплением отношений, дружбы и взаимного уважения между народами, а не наоборот."
В то же время польский город Замосць уже отказался работать с Тернополем-планировался проект по общей истории этих двух городов в рамках международного сотрудничества, на который Польша хотела выделить около 70 тысяч евро. Теперь это не похоже на общий проект - похоже, они даже не пожмут друг другу руки.
Причиной прекращения сотрудничества стало как раз переименование стадиона в Тернополе в честь Романа Шухевича. Об этом в Facebook написал мэр Замосца Анджей Внук.
Конечно, нашлись и поклонники идеи такого названия для стадиона.
"Украина-это наша страна, мы имеем право называть стадионы так, как хотим. Название стадиона и сотрудничество-это разные вещи", - пишет пользователь Игорь Мазепа под решением польского mera. - Шухевич и Бандера-мои герои, и точка!"
"А Замоскворец не хочет сотрудничать-и все. Нам тоже все равно - вы поедете искать партнеров в другие города, - парируют Поляки. - Вы можете назвать этот стадион в честь Генриха Гиммлера или Эриха Коха, потому что это ваша страна, только такие решения порождают последствия в других. Если правительство не хочет сотрудничать с почитателями убийц наших соотечественников, оно, конечно, имеет на это право, так же как каждый из нас лично имеет право не выбирать таких людей в качестве коллег и друзей."
Украинцы спрашивают своих собеседников - а какой суд признал Шухевича преступником? Говорят, что его не обвиняли в Нюрнберге! В ответ поляки заявили: "Мы желаем, чтобы никто, например, русские, принимая часть вашей родины, не называли стадион в честь, например, Голодомора."
КСТАТИ Реконструирован к Евро-2012"Тернопольский городской стадион, бывший "Авангард", расположен рядом со Старым парком в центральной части города, на проспекте Степана Бандеры. Это домашняя арена местного футбольного клуба "Нива", который в новом сезоне перешел в Первую лигу - поднялся в рейтинге. Стадион после реконструкции в 2010-2011 годах вмещает 15 тысяч зрителей. Раньше на матч могло прийти еще больше людей - 18 тысяч, но теперь все места находятся под навесами, защищающими их от осадков. Хотя возникает вопрос - откуда в Тернополе столько болельщиков, даже местной "Нивы", которая балансирует между первым и вторым дивизионом? Чтобы продать все билеты на матч, на "игру миллионов"должны собраться 15% населения 215-тысячного города. В мае здесь состоится финал Кубка Украины по футболу. В преддверии Евро-2012 стадион в Тернополе начали реконструировать - во время чемпионата здесь планировалось разместить тренировочную базу команд. До Львова, где проходили матчи, чуть больше ста километров. Стадион был открыт в мае 2012 года. Через год состоялась первая в истории тернопольской арены прямая трансляция матча - играли "Нива" и "Николаев". Через пять лет здания и оборудование для вещания были демонтированы. |
