Трудности перевода сыграли злую шутку с японским футболистом

Японский футболист Юки Кобаяши попал в нелепую ситуацию в Катаре, где играет за "Аль-Хор". В матче против "Аль-Гарафы" у него состоялся разговор с главным судьей матча, во время которого Кобаяши услышал фразу судьи: "Я убью тебя."

Футболист сразу же обвинил судью в угрозе физической расправой, но быстро изменил свои показания и попросил извинения у катарских чиновников. Оказывается, он просто не расслышал фразы: "Я же тебе говорю."

"Я подслушал разговор между мной и ним, есть непонимание его слов. Теперь я услышал, что он сказал мне другие слова", - написал футболист в социальных сетях, цитирует Sportbox. Ранее мы писали, что судья в России хотел выбросить из самолета болельщиков московского "Спартака". Вилкова спасла ночь, а утром он быстро сбежал на пересадку.

Читайте Segodnya.ua в Google News